• Alexandre Duffaut

Sous-titrage : la nouvelle arme des réseaux sociaux

Updated: Jul 20

Consulter ses réseaux sociaux en toute discrétion, cela est particulièrement appréciable lorsqu’une vidéo ou une musique inappropriée se lance sans que l’on ait pu l’anticiper. Souvent fréquentés durant des situations inappropriées, en cours ou encore lors de certaines réunions, les réseaux sociaux sont une véritable source de distraction dont la consultation nécessite parfois une certaine discrétion.




Facebook l’a bien compris. En effet, on peut depuis 2017 profiter des contenus vidéos sans avoir recours à l’audio. Cette fonctionnalité est particulièrement appréciable, notamment dans les transports en commun ou toute autre situation qui nécessite que le volume de notre téléphone portable soit coupé.

Cependant, le sous-titrage des vidéos possède de nombreux autres atouts que nous vous proposons de découvrir dans cet article dédié !

Améliorer l’expérience des utilisateurs

Comme nous l’avons vu précédemment, Facebook propose depuis 2017 de sous-titres les vidéos qui sont importées et ce, dans un but bien précis.

En effet, il s’avère que 80% des utilisateurs réagissent de manière négative à la lecture automatique des vidéos avec le son activé. Cette fonctionnalité apparaît comme intrusive. De même, 85% des vidéos importées sur Facebook sont regardées sans le son. Ce dernier pourcentage témoigne donc d’une véritable tendance : le son d’une vidéo doit apparaître comme une option mais n’est pas essentiel à la bonne compréhension. En revanche, les sous-titres permettent de visionner la vidéo peu importe où l’on se trouve et ainsi de ne pas ressentir de freins particuliers lors du visionnage.

Rendre accessible son contenu aux personnes sourdes ou malentendantes

En France, on compte 6 millions de personnes sourdes ou malentendantes. Vous l’aurez compris, il est donc impensable que ces personnes ne puissent pas avoir accès à votre contenu.

Ainsi, les sous-titres intégrés aux différents posts que vous allez publier sur les réseaux sociaux vous permettront de transmettre votre message à l’ensemble de ces personnes. Vous serez alors assuré de toucher autant de personnes que possible.

S’ouvrir à l’international



Sous-titrer vos vidéos développe votre portée nationale, mais également internationale. En effet, en sous-titrant vos vidéos, vous donnez accès à votre contenu de manière efficace puisque les internautes vont pouvoir traduire ou bien avoir la possibilité de visionner votre contenu avec les sous-titres adaptés dans leur langue.

Cette portée internationale peut avoir de nombreux avantages, notamment dans le but de développer sa notoriété autour du globe.

Générer ses sous-titres avec Noota

Avec notre plateforme, générez vos sous-titres en un clic ! Pour sous-titrer vos vidéos, rien de plus simple : il vous suffit de l’importer au sein de notre plateforme et de patienter quelques instants, le temps que nous puissions générer vos sous-titres. Choisissez alors le format de vos sous-titres, à savoir SRT ou VTT.

A l’aide de notre éditeur, vous pourrez ensuite apporter les modifications que vous souhaitez à votre vidéo sous-titrée. Vous aurez alors la possibilité de l’exporter et de la partager.

En cas de besoin, n’hésitez pas à contacter nos équipes, nous serons ravis de vous venir en aide et de vous conseiller pour sous-titrer vos vidéos !

5 views