Transcripción de la entrevista: cómo generarla y estructurarla

Como investigador o analista de negocios, no querrás pasar incontables horas transcribiendo entrevistas manualmente.

Quieres dedicarlo realmente a analizar las ideas de estas entrevistas.

Esta es una guía para acelerar la forma en que haces las transcripciones e informes de todas tus entrevistas.

¿Cuáles son los diferentes tipos de transcripciones de entrevistas?

Para cada forma en que desee aprovechar los datos de sus entrevistas, hay un formato de transcripción que funciona para usted:

1. Transcripción literal

En la transcripción literal, cada palabra pronunciada en la entrevista se captura exactamente como está. Esto incluye palabras de relleno como «um» y «uh», así como pausas, risas y otros ruidos de fondo.

Puede utilizar la transcripción literal para casos legales, estudios psicológicos o investigaciones en las que cada detalle es fundamental.

2. Transcripción literal inteligente

La transcripción literal inteligente, o textualmente limpia, elimina los sonidos no esenciales y las palabras de relleno, a la vez que mantiene intacto el contenido principal. Esto hace que la transcripción sea más fácil de leer sin perder el contexto de la conversación.

Es útil para preparar documentos con fines legales, publicaciones en medios de comunicación y otros escenarios en los que la claridad es importante, pero no es necesaria la reproducción exacta de cada sonido.

3. Transcripción editada

La transcripción editada va un paso más allá al corregir los errores gramaticales y refinar el lenguaje utilizado. Este tipo de transcripción es perfecto para crear documentos profesionales como artículos, informes y materiales de marketing.

Garantiza que la transcripción final sea clara y pulida, lo que la hace apta para la distribución pública y las presentaciones formales.

4. Transcripción fonética

La transcripción fonética se centra en cómo se pronuncian las palabras, utilizando símbolos fonéticos para representar los sonidos. Este método es esencial en campos como la terapia del habla y la investigación lingüística, donde la comprensión de los patrones de pronunciación es crucial.

Le ayuda a analizar los acentos, los trastornos del habla y otras características lingüísticas al proporcionar un registro detallado de cómo se pronuncian las palabras.

Ejemplo de una transcripción de entrevista bien estructurada

Cuando se trata de aprovechar las transcripciones en su proyecto de investigación o análisis, es mejor que opte por un formato estructurado. En un formato como este:

1. Introducción

Comience con una breve introducción que incluya los nombres del entrevistador y del entrevistado, la fecha y el lugar de la entrevista. Este contexto ayuda a cualquier persona que lea la transcripción a entender el entorno y los participantes involucrados. Por ejemplo:

Entrevistador: John Smith
Entrevistado: Jane Doe
Fecha: 24 de julio de 2024
Ubicación: Oficina de Noota Inc.

2. Etiquetas para altavoces

Identifique claramente quién está hablando en cada turno. Al principio, utilice los nombres completos y, a continuación, cambie a las iniciales para facilitar la lectura. Por ejemplo:

John Smith (JS): ¿Puedes hablarme de tu puesto en Noota?
Jane Doe (JD): Claro, soy la directora del proyecto que supervisa el desarrollo de la IA.

3. Marcas de tiempo

Incluye marcas de tiempo para cada punto de la conversación. Esto ayuda a localizar rápidamente partes específicas de la entrevista, lo que resulta especialmente útil para grabaciones largas. Ejemplo:

[00:05:00]
JS: ¿Cuáles son los principales desafíos a los que se enfrenta en su puesto?
JD: Uno de los principales desafíos es integrar las nuevas tecnologías de inteligencia artificial con nuestros sistemas existentes.

4. Claridad y formato

Usa una puntuación adecuada y párrafos claros. Evita grandes bloques de texto y divide el diálogo en partes manejables. Ejemplo:

JS: ¿Cómo abordas la resolución de problemas dentro de tu equipo?
JD: Usamos un enfoque colaborativo. Se valoran las aportaciones de todos y, a menudo, intercambiamos ideas sobre soluciones.

5. Incluyendo información clave

Además del diálogo, asegúrate de incluir cualquier información básica relevante, señales no verbales o contexto importante que se haya mencionado durante la entrevista. Esto añade profundidad y comprensión a la transcripción. Ejemplo:

JS: ¿Puedes describir un proyecto reciente?
JD: (risas) ¡Hay tantos! Un proyecto reciente involucró...

Por qué no debes transcribir o estructurar manualmente

La transcripción y edición manuales es un proceso lento y propenso a errores. Si sigues transcribiendo entrevistas a mano, es hora de reconsiderarlo.

Estas son las razones por las que deberías deshacerte de la transcripción manual y optar por un software de transcripción:

• ‍Consume mucho tiempo : La transcripción manual lleva mucho tiempo. Transcribir con precisión una entrevista de una hora puede tardar hasta seis horas. Esto no incluye el tiempo dedicado a editar y corregir.‍
• Propenso a errores : Al transcribir manualmente, el riesgo de errores aumenta considerablemente. Los errores tipográficos, las palabras omitidas y las interpretaciones erróneas son frecuentes. Estos errores pueden provocar malentendidos e imprecisiones en sus registros. ‍
• Tensión física : La transcripción manual puede ser físicamente exigente. Escribir durante largas horas puede provocar lesiones por distensión, como el síndrome del túnel carpiano. La fatiga visual y el dolor de espalda también son problemas comunes. ‍

Qué debe buscar en el software de transcripción

Elegir el software de transcripción adecuado es crucial. No todas las herramientas se crean de la misma manera, y seleccionar la herramienta incorrecta puede generar frustración y pérdida de tiempo. Esto es lo que debes priorizar al evaluar un software de transcripción.

1. Precisión

El software debe manejar el idioma y el dialecto específicos con precisión. Busque herramientas que utilicen inteligencia artificial avanzada y aprendizaje automático para mejorar la calidad de la transcripción.

2. Identificación de varios altavoces

En las entrevistas, especialmente con más de un participante, es fundamental distinguir entre los ponentes. Su software de transcripción debe identificar y etiquetar con precisión a los diferentes oradores.

3. Transcripciones estructuradas

Una transcripción bien estructurada es más fácil de leer y analizar. El software debe proporcionar funciones como la marca de hora automática, las etiquetas de los altavoces y las opciones de formato claras. También debería permitir personalizar el formato de su transcripción para satisfacer sus necesidades.

4. Informe de IA‍

El software también puede permitirte generar informes o actas basados en la IA. Esto puede ayudarte a realizar análisis y a encontrar información con mayor rapidez.‍

5. Seguridad y confidencialidad

La seguridad no es negociable, especialmente si sus entrevistas contienen información confidencial. Asegúrese de que el software utilice el cifrado y el almacenamiento seguro para proteger sus datos. El cumplimiento de las normas legales y éticas de protección de datos también es fundamental.

Transcripción de entrevistas y generador de informes: Noota

Si está buscando una solución integral para la transcripción de entrevistas y la generación de informes, Noota es la respuesta. Esta herramienta agiliza todo el proceso, garantizando la precisión, la eficiencia y la facilidad de uso. He aquí por qué Noota se destaca.

• Grabación precisa y transcripción personalizada : Olvídate de tomar notas frenéticas durante las entrevistas. Noota graba y transcribe tus entrevistas en tiempo real, capturando cada palabra con gran precisión. La IA avanzada del software garantiza que varios oradores estén correctamente identificados y etiquetados. ‍
• Informes personalizables : Noota va más allá de la mera transcripción. Genera informes y resúmenes basados en inteligencia artificial que puede personalizar para que coincidan con el tipo de reunión o entrevista. Ya sea que se trate de una actualización de un proyecto, una revisión financiera o una documentación de investigación, la flexibilidad de Noota garantiza que sus informes estén bien estructurados y adaptados a sus necesidades.
• Seguridad de datos mejorada : Noota prioriza la seguridad y la confidencialidad de sus datos. Utiliza métodos de cifrado y almacenamiento seguro para proteger la información confidencial. Este cumplimiento de las normas legales y éticas garantiza que los datos de su entrevista permanezcan seguros y confidenciales. Confíe en las sólidas medidas de seguridad de Noota para gestionar sus datos con el máximo cuidado y profesionalismo.

¿Quiere acelerar su trabajo de investigación y análisis? Prueba Noota gratis.