8 min reading
5 razones para subtitular tus vídeos
Noota: subtitula videos automáticamente en 80+ idiomas. Aumenta alcance, accesibilidad y SEO sin esfuerzo.

¿Tienes experiencia creando contenido de vídeo y las plataformas de visualización online no tienen secretos para ti? Este artículo te dará las claves para seguir aportando valor a tus publicaciones y aumentar tu visibilidad en las redes sociales.
¿Sabías que el 85% de los vídeos publicados en Facebook se ven sin sonido? Y no solo ocurre en Facebook, ya que una de cada dos personas en Francia afirma apreciar los vídeos subtitulados y siente frustración cuando no puede entender un vídeo sin sonido.
Por lo tanto, no es estratégico pasar por alto el subtitulado de tus vídeos. Esto conlleva una pérdida considerable de clientes potenciales. En consecuencia, la falta de comprensión y de accesibilidad puede interponerse entre tú y tus suscriptores.
Como habrás comprendido, subtitular tus vídeos resulta ser una verdadera ventaja. ¿Aún no estás convencido? Tómate el tiempo de leer las siguientes cinco razones:
1. Subtitula tus vídeos para hacerlos accesibles a todo el mundo 🔇
En Francia, hay aproximadamente 6 millones de personas sordas o con problemas de audición. Entre ellas, 2,5 millones están activas y se enfrentan a situaciones complejas, como la falta de comprensión durante las reuniones o el aislamiento. Lamentablemente, estos factores contribuyen al desarrollo de malestar entre estas personas.
Sin embargo, existen muchas soluciones para este problema. De hecho, es posible grabar reuniones e intercambios importantes para compartir la transcripción escrita dentro de la empresa. En cuanto a las grabaciones de vídeo, los subtítulos son una forma sencilla y eficaz de hacerlas accesibles a todo el mundo.
Del mismo modo, al difundir tu contenido online, los subtítulos te permitirán llegar a una audiencia más amplia e interactuar más fácilmente con ella.
2. El subtitulado hace que tus vídeos estén disponibles en todas partes ✅
Más allá de las personas con discapacidad auditiva, muchas personas no tienen más remedio que ver vídeos sin sonido. Ten en cuenta que tus vídeos no siempre se ven en lugares tranquilos o adecuados para escuchar o concentrarse.
A menudo, se verán sin sonido para evitar molestar a los presentes o simplemente porque es inaudible teniendo en cuenta el lugar donde se encuentra la persona. Por ejemplo:
- En el lugar de trabajo (usar auriculares estaría mal visto, y la persona simplemente lo ve sin sonido)
- Cuando una madre está cerca de su recién nacido y no quiere despertarlo
- En el transporte público
- En una sala de espera
Todos los casos mencionados son momentos cotidianos. Por lo tanto, debes considerar todas las situaciones y recordar que tu objetivo es entretener a esta audiencia. Estos momentos son partes cruciales del día, ¡así que sería una pena que tantas personas no pudieran disfrutar plenamente de tu vídeo!
Los subtítulos terminarán siendo beneficiosos tanto para ellos como para ti. Para más detalles, puedes leer el artículo "Estrategias".

3. Aumenta tus indicadores de rendimiento con subtítulos 📈
Subtitular tus vídeos puede aportarte más beneficios de los que esperas. De hecho, ayuda notablemente a mejorar las puntuaciones de SEO. Es fácil de entender: los motores de búsqueda funcionan en modo texto, por lo que, con los subtítulos, mejoras significativamente el posicionamiento en buscadores de tus vídeos (ahora serán encontrados y clasificados, aumentando su tráfico).
También deberías notar un mayor número de interacciones y compromiso con tu contenido. Estamos hablando de un 10% adicional de «me gusta» y un aumento del 26% en las veces que se comparte, ¡lo cual no es nada despreciable!
Los subtítulos también contribuirán a un aumento en el tiempo de visualización de tus vídeos. De hecho, ¡este tiempo puede incrementarse hasta en un 12%! Esto garantiza que se retenga más información en comparación con tus publicaciones anteriores.
Todos estos factores te permitirán hacer crecer tu comunidad en las redes sociales y darle a tu contenido un carácter más viral y fácil de entender para todos.
4. Destaca con subtítulos 🚀
¡Esta es la clave del éxito en las redes sociales!
Para diferenciarte de otros vídeos que también usan subtítulos, no dudes en jugar con ellos y añadir un toque de originalidad que sea único para ti. Puede ser mediante un texto poco convencional o utilizando un vocabulario específico que haga referencia a tu universo.
Los subtítulos también pueden ser una oportunidad para interactuar con tus espectadores y sorprenderlos. Puedes insertar todo tipo de mensajes divertidos que les hagan sonreír y se sientan motivados a interactuar con tu contenido y a visitar tus redes sociales con regularidad.
Al diferenciarte de los demás, te aseguras de dejar una impresión duradera y de despertar más fácilmente el deseo de compartir, dar «me gusta» y/o comentar tu vídeo.
Mantente fiel a ti mismo y ten siempre presente a tu público objetivo, porque la experiencia del cliente es fundamental.

5. Usa Noota para obtener lo mejor en subtitulado 💡
Sin embargo, subtitular tus vídeos requiere tiempo y precisión. Lo mejor es contar con un software potente que te facilite el trabajo.
Al utilizar una plataforma online capaz de subtitular todos tus vídeos, ahorras tiempo y puedes dedicarte por completo a otras tareas.
En Noota, eso es lo que nos esforzamos por ofrecer. ¿Te interesa? Para una prueba gratuita, haz clic aquí.
Puedes importar cualquier archivo en el formato que desees. En solo unos minutos estará subtitulado y, por supuesto, podrás modificarlo como quieras.
Sencillo, rápido y eficaz, nuestro software de subtitulado será tu mejor aliado para publicar tu contenido en redes sociales y añadirle valor.