8 min reading
Subtitulado: ¡la nueva arma de las redes sociales!
Noota automatiza subtítulos para videos. Aumenta engagement 85%, mejora SEO y llega a audiencias internacionales sin esfuerzo.

Las redes sociales se han convertido en una parte importante de nuestra vida cotidiana. Las consultamos en casa, durante nuestros trayectos e incluso en reuniones o clases. A veces, esto requiere cierto nivel de discreción, ya que no siempre tenemos auriculares a mano. ¡Ahí es donde entran en juego los subtítulos! Gracias a ellos, puedes ver vídeos independientemente del contexto en el que te encuentres. Si no puedes activar el sonido, ¡simplemente puedes leer los subtítulos! Esto permite comprender un vídeo al instante sin hacer ruido. Es especialmente útil cuando un vídeo o música inapropiada empieza a reproducirse de forma inesperada.
Facebook lo entiende perfectamente. Desde 2017, es posible disfrutar de contenido en vídeo sin depender del audio. Esta función es especialmente útil en el transporte público o en cualquier otra situación en la que sea necesario silenciar el volumen de nuestros teléfonos móviles.
Sin embargo, los subtítulos para vídeos tienen muchas otras ventajas que exploraremos en este artículo.
En primer lugar, los subtítulos te permiten llegar a un público más amplio sin excluir a las personas sordas o con dificultades auditivas. En Francia, hay 6 millones de personas sordas o con dificultades auditivas. Es impensable que estas personas no tengan acceso a tu contenido.
Por lo tanto, los subtítulos integrados en las diversas publicaciones que compartes en redes sociales serán beneficiosos tanto para ti como para ellos.
Mejorar la experiencia del usuario mediante subtítulos 🚀
Como se mencionó anteriormente, Facebook ofrece la opción de subtitular vídeos importados desde 2017, y con un propósito específico.
Resulta que el 80% de los usuarios reacciona negativamente a los vídeos que se reproducen automáticamente con sonido. Esta funcionalidad se percibe como intrusiva. Del mismo modo, el 85% de los vídeos importados en Facebook se ven sin sonido. Este porcentaje refleja una tendencia clara: el sonido de un vídeo debe ser una opción, pero no es esencial para comprender y disfrutar del contenido. Por otro lado, los subtítulos permiten a las personas ver el vídeo independientemente de dónde se encuentren, eliminando cualquier barrera específica durante la visualización.
Por lo tanto, con los subtítulos, maximizas tus posibilidades de captar la atención de los usuarios y permites que tu vídeo transmita su mensaje sin depender del audio.
Mejorar el SEO 📈
Como habrás comprendido, subtitular te permite llegar a una audiencia más amplia y aumentar la visibilidad (lo que resulta en un aumento del tráfico del 12% de media). Además, el contenido de vídeo subtitulado está mejor indexado por los motores de búsqueda (lee también sobre cómo optimizar tus vídeos de YouTube). Los motores de búsqueda funcionan basándose en palabras clave, lo que los hace esenciales para mejorar el SEO.
También cabe destacar que los subtítulos generan una mayor interacción por parte del espectador, y el contenido subtitulado se comparte el doble.
¿A qué esperas? ¡Empieza a subtitular tus vídeos ahora!
Expansión internacional 🌏

Subtitular tus vídeos amplía tu alcance a nivel nacional e internacional. Al subtitular tus vídeos, facilitas el acceso a tu contenido, ya que los espectadores pueden traducirlo o verlo con los subtítulos adecuados en su idioma.
Este alcance internacional puede ofrecer numerosas ventajas, especialmente a la hora de construir tu reputación en todo el mundo.
¡Genera tus subtítulos con Noota! 📲
Con nuestra plataforma, puedes generar tus subtítulos con un solo clic. Subtitular tus vídeos es sencillo: solo tienes que importar tu vídeo a nuestra plataforma y esperar unos instantes a que generemos los subtítulos. Después, elige el formato que prefieras, SRT o VTT.

Gracias a nuestro editor, puedes realizar cualquier modificación que desees en tu vídeo subtitulado. Después, tendrás la opción de exportarlo y compartirlo. Haz clic aquí para probarlo gratis.
Si necesitas ayuda, no dudes en ponerte en contacto con nuestro equipo. ¡Estaremos encantados de ayudarte y asesorarte! ✨