Wil je een schriftelijk verslag bijhouden van video's die op YouTube zijn gepubliceerd?

Heb je besloten om de audio van deze video's uit te schrijven? Dan ben je hier aan het juiste adres! In dit artikel leggen we uit hoe je snel en efficiënt een YouTube-video transcribeert!

Gebruik de transcriptie die al in YouTube staat 🎬

Als je direct vanuit YouTube wilt transcriberen, kunnen er drie verschillende scenario's voorkomen:

1. De video is voorzien van ondertiteling door de auteur en is beschikbaar voor transcriptie.
2. De video is niet voorzien van ondertiteling door de auteur, maar er is wel automatische ondertiteling beschikbaar.
3. De video is niet voorzien van ondertiteling door de auteur en er is geen automatische ondertiteling beschikbaar.

Als de video is voorzien van ondertiteling door de auteur en beschikbaar is voor transcriptie zoals in het eerste scenario, dan heb je geluk! De stappen om je video te transcriberen zijn heel eenvoudig: ga naar de YouTube-pagina van de video die je wilt transcriberen, klik op de drie puntjes onder de speler en klik vervolgens op "Transcriptie openen". Je hoeft de tekst alleen nog maar te kopiëren!

In het tweede scenario, waarin de video niet is voorzien van ondertiteling maar wel automatische ondertiteling heeft, hoef je deze automatische ondertiteling alleen maar te activeren door op het "CC"-symbool onder de video te klikken. Kies vervolgens de taal en volg dezelfde stappen als in het eerste scenario, oftewel: klik op de drie puntjes onder de speler om toegang te krijgen tot de transcriptie.

Ondanks de eenvoud van deze stappen kunnen niet alle video's worden getranscribeerd. Bovendien zijn de door YouTube gegenereerde ondertitels vaak onvolmaakt en bevatten ze aanzienlijke spelfouten of zelfs lexicale fouten, wat het begrip van de tekst kan belemmeren. Je zult behoorlijk wat tijd kwijt zijn aan het corrigeren van je transcripties.

Handmatig een YouTube-video transcriberen ✍🏼

In het derde scenario dat we eerder noemden, waarin de video niet is voorzien van ondertiteling door de auteur en er geen automatische ondertiteling beschikbaar is, kun je ervoor kiezen om de video handmatig te transcriberen. Deze oplossing kost veel tijd, zeker als de video die je wilt transcriberen enkele minuten lang is. Je bent misschien wel uren bezig met het transcriberen van één video!

Als je de video toch zelf wilt transcriberen, zorg dan dat je een koptelefoon of oortjes gebruikt zodat je de audio duidelijker kunt horen terwijl je je handen vrijhoudt. Zoek een rustige omgeving zonder achtergrondgeluid, zodat je je volledig op het luisteren kunt concentreren.

Een YouTube-video transcriberen met Noota 📲

Met ons platform voor automatische transcriptie Noota, is het transcriberen van een video naar tekst kinderspel!

Om te beginnen met het transcriberen van je video, importeer je deze simpelweg in onze transcriptiesoftware. Wacht een paar minuten en je transcriptie is klaar voor gebruik!

Je kunt vervolgens nog wijzigingen aanbrengen in de gegenereerde tekst als dat nodig is. Tot slot heb je de mogelijkheid om je document te delen en op te slaan in het gewenste formaat!

Mocht je nog verdere hulp nodig hebben, dan helpen we je graag!