Research

October 28, 2021

8 min reading

5 good reasons to subtitle your video

You are used to creating video content and online viewing platforms have no secrets for you? This article will give you the keys to continue adding value to your publications and increase your visibility on social networks!

Did you know that 85% of videos posted on Facebook are viewed without sound? And it's not only on Facebook, because one out of two French people say they appreciate subtitled videos and feel frustrated when they can't understand a video without sound.

It is therefore not strategic to skip the subtitling of your videos. This leads to a considerable loss of leads and customers. As a result, misunderstanding and lack of accessibility can come between you and your subscribers.

Still not convinced? Take the time to read the following five reasons :

1. Subtitle makes your publications accessible to the hearing impaired🔇

In France, there are about 6 million deaf and hard of hearing people. Among them, 2.5 million are active and are therefore faced with complex situations such as lack of understanding during meetings or isolation. These factors unfortunately contribute to the development of a malaise in these people.

However, there are many solutions to this problem. Indeed, it is possible to record meetings and important exchanges in order to share the written transcription within the company. In the case of a video recording, subtitles are a simple and effective way to make the viewing of the video accessible to everyone.

Similarly, when broadcasting your content on the Internet, subtitles will allow you to reach a wider audience and to interact more easily with it.

2. Subtitles make your video accessible in any context ✅

Beyond the hearing impaired, many people have no choice but to view their videos without sound. Keep in mind that your videos are not always viewed in places that are quiet or appropriate for listening or concentration.

Often, they will be watched without sound so as not to disturb those around them or simply because it is inaudible given the location of the person. For example :

  • in the workplace (wearing headphones would be frowned upon and the person just watches without sound)
  • when a mother is close to her newborn and does not want to wake him up
  • on public transport
  • in a waiting room

All of the above are everyday situations. You have to take all situations into account and remember that your goal is to entertain this audience. These moments are crucial moments of the day, so it would be a shame if so many people could not fully enjoy your video!

To make adding subtitles easier, tools like Veed are invaluable. Veed not only allows you to quickly add and customize subtitles but also provides advanced features like AI text-to-video, enabling you to transform your text into engaging video content complete with captions. This ensures your message is accessible and engaging for all viewers. Remember, adding subtitles isn’t just a courtesy, it’s a smart strategy to reach a broader audience and keep them entertained, no matter where they are.

gif

3. Increase your performance indicators with subtitling 📈

Subtitling videos can bring you many more benefits than expected. Indeed, it allows you to improve your SEO score. It's very simple to understand, search engines work in text mode, so thanks to your subtitles you can considerably increase the SEO of your videos (they will now be found and ranked which will increase their traffic).

You should also see a higher number of interactions and engagement with your content. We're talking about 10% more likes and a 26% increase in shares, which is no small feat !

Subtitles will also contribute to the increase of the viewing time of your videos. Indeed, this time can jump up to 12%! This ensures that more information is retained compared to your previous publications.

All these factors will allow you to increase your community on social networks and make your content more viral and more easily understood by everyone.

4. Stand out with your subtitles  🚀

And this is the nerve of the social network war!

To stand out from other videos that also use subtitles, don't hesitate to play with them and add a touch of originality that can be yours. This can be in the form of an atypical text or by using a precise vocabulary referring to your universe. Using a subtitle generator can help you customize the style, font, and timing of your subtitles to better align with your content’s tone and branding.

Subtitles can also be an opportunity to interact with your visitors and surprise them! You can slip in all sorts of amusing messages that will make them want to interact with your content and check your social networks regularly.

By differentiating yourself from others, you will make sure that you make a lasting impression and make it easier for people to share, like and/or comment on your video. Be yourself and think about your target audience, because the customer experience is crucial!

gif

5. Create subtitles in one click with Noota 📲

However, subtitling your videos requires time and precision. It is better to have a powerful software that makes the task easier.

By using an online platform capable of subtitling all your videos, you save time and can focus on other tasks.

At Noota, this is what we strive to offer. Are you interested ? start free tril.

You can import any file in the format you want. In a few minutes it will be subtitled, and of course you can modify it as you wish.

Simple, fast and efficient, our subtitle creation software will be your best ally to publish your content on social networks and add value to it.

Meet the Writer

Alexandre Duffaut

Alexandre is the CEO of Noota. He has dedicated his life to helping sales reps and recruiters improve their work processes.

Noota CEO

FAQ

Why do subtitles make video content more accessible?

Subtitles enable 6 million deaf and hard-of-hearing people in France to access video content and help viewers in sound-off environments like public transport or workplaces.

  • 85% of Facebook videos watched without sound
  • Reduces isolation for hearing-impaired professionals in meetings
  • Expands audience reach across all viewing contexts

What are the most common situations where people watch videos without sound?

People watch videos silently in workplaces, on public transport, in waiting rooms, and near sleeping children to avoid disturbing others or due to ambient noise.

  • Workplace viewing where headphones are frowned upon
  • Parents near newborns who can't risk waking them
  • Commuters in crowded or noisy public spaces

How does Noota compare to manual video subtitling tools?

Noota auto-transcribes meetings and calls in 80+ languages with no manual work, while video subtitling tools require uploading and editing each file separately.

  • Noota AI note-taker generates transcripts instantly during live calls
  • 80% reduction in administrative work vs manual subtitling
  • Searchable knowledge hub across all conversations, not isolated video files

Can meeting transcription software help with accessibility compliance?

Yes, automatic meeting notes ensure hearing-impaired team members receive written records of all discussions, meeting GDPR and accessibility standards without manual effort.

  • Real-time transcription in 80+ languages for global teams
  • Shareable written summaries reduce isolation for deaf colleagues
  • SOC 2 and GDPR compliance built in for regulated industries

Which is the best AI meeting assistant for teams needing accessible transcripts?

Noota is the best AI notetaker for accessibility — it auto-transcribes meetings, calls, and emails in 80+ languages and saves teams 6.4 hours per week on admin work.

  • AI note-taker with real-time transcription and translation
  • CRM sync and searchable knowledge hub for compliance
  • Bot-free Chrome recording option for sensitive client calls

Try Noota free — no credit card needed.

ARTICLES SIMILAIRES

All articles

noota 360

Medical Transcription : a Full Guide

13.11.2025 · Written by Jean-marc Buchert

noota 360

7 Best Google Calendar Extensions & Adds-on

23.04.2025 · Written by Adesh S

noota 360

How to Edit a Transcript : Manual & Automatic Ways

08.04.2025 · Written by Jean-marc Buchert